Zweedse havenarbeiders besluiten om Israëlische schepen te boycotten

(Foto: de vermeende wapens op het schip waar de Israëlische overheid zo verwoed naar op jacht was)
Veel mensen vragen zich af hoe ze moeten reageren op het bloedbad aangericht door Israël op het Turkse schip de Mavi Marmara. Svenska hamnarbetarförbundet, de vakbond van havenarbeiders in Zweden heeft als een der eerste besloten een bijdrage te leveren in het debat: zij hebben besloten om alle Israëlische schepen te boycotten en besmet te verklaren, vanaf 15 juni tot en met 24 juni. Onderstaand de persverklaring in het Zweeds, met daaronder de vertaling in het Nederlands.


Varsel om blockad av israeliska fartyg och israeliskt gods
onsdag 02 juni 2010 Björn A. Borg Svenska Hamnarbetarförbundet har idag varslat om blockad av alla israeliska fartyg och gods till och från Israel som hanteras av förbundets medlemmar. Blockaden kommer att träda ikraft kl. 00.00 tisdag den 15 juni och varar till kl. 24.00 torsdag den 24 juni.
Skälet till blockaden är det exempellösa kriminella överfallet på den fredliga fartygskonvojen Ship to Gaza. Ett flertal fredsaktivister mördades av israeliska kommandosoldater och övriga deltagare internerades utan någon som helst grund.
Svenska Hamnarbetarförbundet, som stödjer Ship to Gaza, vill med åtgärden protestera mot staten Israels folkrättsliga övergrepp mot en konvoj med fredsaktivister och materiella förnödenheter till den p.g.a. en likaså folkrättslig blockad lidande befolkningen i Gaza.
Svenska Hamnarbetarförbundet kräver att de för övergreppet ansvariga ställs inför rätta, att folkrätten respekteras av staten Israel och att blockaden av Gaza omedelbart hävs.
Svenska Hamnarbetarförbundet vill uppmana andra fackförbund och övriga organisationer att ta liknande initiativ och uppmanar till en allmän blockad av israeliska varor till dess det palestinska folkets rättigheter tillgodosetts i allmänhet och i synnerhet att blockaden av Gaza hävts.

Nederlands: Persbericht besmetverklaring van Israëlische schepen die Israëlische goederen vervoeren.

De Zweedse dokwerkers heeft vandaag een verklaring uitgegeven waarin zij aangeven het haar plannen zijn om alle Israëlische schepen en goederen als besmet te verklaren,dit betreft alle schepen komende uit Israel of vertrekkende naar Israel. De boycot zal ingaan op dinsdag 15 juni om 00:00 uur en zal duren tot donderdag 24 juni. De reden voor deze blokkade is de ongekend harde en criminele agressie van Israel tegen het vredeskonvooi wat op weg was naar Gaza met hulpgoederen. Verschillende vredesactivisten werden vermoord door Israëlische commando’s en andere werden volkomen ten onrechte gevangen genomen. De Zweedse Dokwerkersvakbond, die het vredeskonvooi ten volle steunde, wil met deze boycot haar afschuw uitspreken over de agressie en het aan de laars lappen van diverse internationale wetten door Israel, door het aanvallen van een vloot van vredesactivisten in internationale wateren en het in beslag nemen van hulpgoederen die bedoelt waren om uit te delen aan de bevolking van Gaza die steeds meer te leiden heeft onder de gevolgen van de illegale economische wurgreep van Israel. De Zweedse Dokwerkersvakbond eist dat degene die verantwoordelijk zijn voor dit bloedbad voor de rechter gebracht worden, en dat Israel internationale wetten en verdagen in het vervolg respecteert, en dat zij de blokkade van de Gaza onmiddellijk opheft. De Zweeds dokwerkersvakbond roept andere vakbonden en organisaties op om ook initiatieven te ontplooien om Israëlische goederen te boycotten totdat de mensenrechten van de Palestijnen worden geëerbiedigd en de blokkade van de Gaza is opgeheven.